日本文化研究ブログ  Japan Culture Lab

ジャパン カルチャー ラボ 日本の文化の疑問を簡単にわかりやすく説明します。

*

「ハレ」と「ケ」の意味と由来とは?使い方は?漢字でどう書くの?

      2017/08/26


結婚式などおめでたい席で「このハレの日に・・・」という挨拶を聞いたことはありますか?

雨が降っていても「ハレの日」と言うことに疑問を抱いた人もいるかもしれませんね。

お天気の「晴れ」のことではないようですが、どういうものなのでしょう?

「ハレ」はおめでたい席で聞くことがありますが「ケ」はあまり聞きません。

今回は「ハレ」と「ケ」についていろいろ調べてみましょう。

 

スポンサードリンク


ハレとケの意味と由来とは?


 

「ハレ」はお祭りや年中行事などを行う特別な日、非日常という意味があり、「ケ」は普段の生活、日常という意味があります。

例えば、ハレはお正月やお節句、お盆などの年中行事、神社の祭礼、七五三や成人式、冠婚葬祭などの非日常的な行事で、それ以外の日常生活は「ケ」です。

「ハレ」と「ケ」は、日本を代表する民俗学者の柳田国男(明治8年~昭和37年)が、日本人の伝統的な世界観を表現するため定義した言葉です。

「ハレ」というと、おめでたいことだけだと思いがちですが、葬式も「ハレ」という考え方があります。しかし、葬式を「ハレ」にするかどうかはさまざまな議論があるそうです。

葬式は不幸ごとなのでおめでたいこととは区別したいという考え方がある一方で、葬式は非日常なので「ハレ」だという考え方があり、この議論に決着はついていないそうです。

また、病気や死、陰鬱な気持ちなどによって「ケ」(日常生活)を営むことに支障が出てしまうことを「気枯れ(けがれ)」といい、「ハレ」によって「けがれ」を清めたり、祓ったりするという考え方もあります。

 

スポンサードリンク

漢字でどう書くの?語源は?

「ハレ」は「晴れ」、「ケ」は「褻」と書きます。

「ハレ」は折り目・節目という意味があり語源は「晴れ」から来ています。結婚式や成人式などで着用する「晴れ着」は「ハレ(節目)の日に着るもの」という意味があります。

また、「人生の晴れ舞台」や「晴れ姿」などの使い方もあります。

 

「褻」は「けがれる」とも読み、意味は「普段着」「けがれる」「なれる」などがあります。

「ハレとケ」の「褻(ケ)」は、普段着を意味する「褻着(けぎ)」、普段の食事を意味する「褻稲(けしね)」などが語源となっているそうです。


使い方は?

「ハレ」の使い方は

●結婚式などに招待されたときに「ハレの席にお招きいただきありがとうございます」と、挨拶をするときに使います。

●成人式など人生の節目を迎えた人に対して「ハレの日を迎えるみなさまおめでとうございます」と、お祝いを伝えるときに使います。

●非日常の特別な料理などを「ハレの日のごちそう」と言います。

 

「ケ」はあまり使うシーンはないようです。

 


 

「ハレ」は漢字で「晴れ」と書くのですね。

お天気がいいことを「晴れ」といいますが、江戸時代(1603年~1868年)の記録では、長雨が続いた後に天気が回復し、晴れ間がさした節目の日のみ「晴れ」と記していたそうです。

雨続きが終わった特別な日・・・ということでしょうか。

「ケ」はあまり使いませんが、普段の生活のことです。

「ハレ」と「ケ」を使い分け、メリハリのある生活を送りたいですね。

 

スポンサードリンク


おすすめの記事と広告

 - 未分類