日本文化研究ブログ  Japan Culture Lab

ジャパン カルチャー ラボ 日本の文化の疑問を簡単にわかりやすく説明します。

*

十五夜の意味とは?2017年はいつ?中秋の名月との違いは?英語で何て言うの?

      2017/10/04

tsukimi_jugoya

 

秋頃の日本の行事で思い浮かぶものといえば「十五夜」があります。

すすきの飾りをしたり、お団子をお供えしたりして月を愛でるこの行事。そもそもこの十五夜とはどのような行事なのでしょうか。また、お供えにはどういった意味が込められているのでしょうか。

今回は、その由来や意味などについて調べてみたいと思います。

 

スポンサードリンク


十五夜とは?中秋の名月との違いは?


 

十五夜とは旧暦の毎月15日の夜のことです。

月の満ち欠けは約15日周期で新月から満月へ、そして新月へというサイクルで繰り返されていますが、十五夜は満月にあたる旧暦の毎月15日の夜を指します。

ですから、旧暦の1月から12月の15日の夜のことはすべて十五夜と呼ぶのです。

 

そして、中秋の名月とは旧暦8月15日に出る月のことを指します。

なぜ中秋かといいますと、旧暦の秋は7月~9月です。

7月、8月、9月の中間にあたる8月を「中秋」と呼んでいたことから「旧暦8月15日の月」を「中秋の名月」と呼ぶようになったのだそうです。

十五夜は毎月あるのに、中秋の名月だけお月見をするのは、月がとても美しく見え、お月見をするのに最も適している日だからです。

また、十五夜は毎月ありますが、中秋の名月のことを一般的に「十五夜」と呼びます。

 

十五夜という風習は中国では唐の時代から行われており、そこから日本に伝わってきたもので、平安時代には美しい月を愛でるという文化として広まっていきました。

その後お供えなどの風習は、月の満ち欠けなどを見て農耕を行っていた農民たちによって収穫への感謝と豊作を祈るお祭りとして広まり、今のお月見の形が作られたのです。

旧暦の日付は新暦に直すと毎年ずれが生じる為、十五夜の日付は毎年違います。

2017年の十五夜(中秋の名月)は10月4日(水)です。


英語で何て言うの?

英語圏で十五夜・お月見の習慣はありませんので、「十五夜=満月」ということで以下のような表現になります。

●night of the full moon

●a full-moon night


ススキ

15ya1

 

十五夜の夜にはススキが飾られます。このススキは月の神様をお招きする「依り代(よりしろ)」として供えられています。

依り代とは神様が依り憑く対象の事で、本来は稲穂が主流のようですがこの時期に稲穂が揃わなかった為、形が似ているススキが使われるようになったと言われています。

また、古くからススキには魔除けの効果があるとも信じられていた為、お月見の後、お供えしていたススキを軒先につるすことによって、一年間病気をしないという言い伝えもあります。

 

スポンサードリンク


お月見団子

お供え物といえば真っ先に思い浮かぶのがこの「月見団子」だと思います。ではなぜお団子をお供えするようになったのでしょうか。

元々は収穫された里芋などのイモ類や豆類がお供えされていたようですが、江戸時代の後期になると五穀豊穣の感謝を込める意味で収穫したお米で作ったお団子もお供えされるようになったのだそうです。そして、保存面や形で月を表しているなどの理由からお団子が定着していったようです。

また、丸い形は縁起がいいということで収穫だけではなく、お団子を食べることによって健康や幸せになれるとも考えられていたようです。


お供え物は食べてもいい

十五夜のお供え物は、前述したお団子のように健康や幸せを祈願する意味もありますし、食べることによって神様との結び付きが強くなると考えられている為、食べてもいいと言われています。

また、地域によっては昔ながらの十五夜の風習が残っているようで、有名なものでは長崎県五島の一部では「まんだかな」というものがあります。

子供たちが連れだって「いもはまんだかな~」と言いながらいろいろなお宅を訪ね歩き、芋やお菓子をもらって回るそうです。日本版のハロウィンのような風習ですね。

 

関連:日本のハロウィンはいつから定着した?起源と歴史。海外との違いとは?

 

illust313

 

小さい頃からなんとなく知っていた行事ですが、由来や意味を知ることにで十五夜という行事をより身近に感じる事が出来ました。

今年の十五夜は綺麗な月を眺めてお団子をほおばりながら1年の健康を祈るなど、一味違った楽しみ方をしたいものですね。

 

関連:「十三夜」の読み方と意味とは?2017年はいつ?

関連:「十六夜」の読み方と意味とは?2017年はいつ?

 

スポンサードリンク

おすすめの記事と広告

 - 10月, 9月, 秋の行事