【結婚記念日一覧】結婚記念日の数え方・呼び方・意味・英語表現とは？プレゼントは何を贈る？

結婚記念日に何かお祝いをしていますか？

結婚記念日はいつ祝うのがいいのか、なにをするのか、悩む人も多いかもしれませんね。

今回は、「金婚式」や「銀婚式」など結婚記念日の数え方・呼び方・意味・英語表現・プレゼントなどをまとめましたのでぜひ参考になさってくださいね。

 

結婚記念日とは？

 読み方は「けっこんきねんび」です。

結婚記念日とは、夫婦が結婚したことを記念する日です。

個人的な記念日なので、人によって日にちが異なります。

 

結婚記念日をお祝いする風習は、17世紀のイギリスが発祥だといわれています。

イギリスでは、結婚15年目までは1年ごとに、15年目以降は5年ごとに特別な記念日としてお祝いしているそうです。

その後イギリスから世界中に広がりましたが、国によって記念日の呼び方や祝う年が多少異なります。

 

 

結婚記念日でよく聞くのが「金婚式（きんこんしき）」「銀婚式（ぎんこんしき）」ですよね。

 金婚式は結婚50周年、銀婚式は結婚25周年の記念日であり、大きな節目の年でもあることから夫婦や家族で盛大にお祝いする人が多いようです。

 

日本では明治27年（1894年）に、明治天皇が銀婚式のときに「大婚（たいこん）二十五年祝典」を行ったことで、一般にも結婚記念日をお祝いする風習が広まりました。

大婚とは、天皇陛下のご結婚のことです。

大婚二十五年祝典は、皇族方はもちろん閣僚をはじめ200名余りの人が招待され、祝宴や晩餐会が催されました。

また、祝典を記念した郵便記念切手が発行されました。これは日本で初めての記念切手です。

ちなみに3月９日は、記念切手記念日です。

本日3月9日は「 #記念切手記念日 」です。
今から130年前の今日、明治天皇・皇后の結婚25周年の祝典を記念して日本で最初の #記念切手 が発行されました。国立印刷局は、この切手を含めさまざまな記念切手を製造しています。
最初の記念切手の詳細はこちら⇒https://t.co/VhaaHF5Ghf pic.twitter.com/nNg0YIqR1F

— 独立行政法人国立印刷局 (@NPB_IAA) March 9, 2024

結婚記念日の数え方とは？

結婚記念日の数え方は、結婚した日の一年後が「1回目の結婚記念日」または「結婚1周年」になります。

生まれた日の一年後に「1歳」になる、誕生日と同じと考えるといいですね。

例えば、2023年11月22日に結婚した場合、2024年11月22日に「1回目の結婚記念日」または「結婚1周年」を迎えることになります。

 

少し混乱してしまうのが「結婚何年目」という表現です。

こちらは、結婚した日から「結婚1年目」と数えます。

結婚してちょうど一年後には「結婚2年目に突入」ということです。

 

結婚はいつ祝えばいい？

まず、結婚記念日をいつにするのかについてすが、特に決まりはありません。

一般的には、

・結婚式を挙げた日

・披露宴をした日

・婚姻届けを提出した日

を結婚記念日にする人が多いです。

 

他にも

・プロポーズした日

・プロポーズを受けて結婚を決めた日

・付き合い始めた日

・初めて出会った日

などを結婚記念日にする人もいます。

 

また、結婚記念日をいつ祝うのかについても特に決まりはありません。

結婚記念日当日や、結婚記念日の直近の週末に祝う人が多いようですが、夫婦や家族で相談して日程を決めると良いでしょう。

 

結婚記念日は何をする？

結婚記念日に何をするのかは、夫婦によってさまざまです。

・レストランで食事をする

・お取り寄せや宅配などをして自宅で豪華な食事をする

・旅行をする

・プレゼントを贈りあう

・感謝の気持ちを伝えあう

・記念写真を撮る

・手紙を交換する

・デートをする

・ケーキを買ってお祝いする

・ふたりの思い出の場所へ行く

・特別なことはせず普段通り過ごす

など

 

結婚して年数を重ねるごとに、結婚記念日は特別なことはしないという夫婦が増えるようです。

子どもが生まれたり、仕事が忙しかったり、日々の生活に追われているとついつい忘れてしまうという人もいるようですね。

毎年何かをするのが難しい場合、5年、10年、15年という風にキリが良い年にお祝いをする夫婦もいるようですよ！

夫婦と家族で相談して、無理のない範囲でお祝いできると良いですね。

 

結婚記念日を英語で表現すると？

結婚記念日は英語で「wedding anniversary」といいます。

wedding＝結婚、結婚式

anniversary＝記念日

「anniversary 」は短く略して「anniv.」と書くこともあります。

 

結婚1周年は「1st wedding anniversary」

結婚25周年は「25th wedding anniversary」

という風に年数を付け加えます。

 

また、日本語の「金婚式」「銀婚式」などの結婚記念日の呼び方は英語の結婚記念日を日本語に訳したものです。

その場合の英語での表現も後ほど合わせてご紹介します。

 

結婚記念日の呼び方・意味・英語表現とは？プレゼントは何を贈る？

先ほども説明したように、結婚記念日をお祝いする習慣はイギリスが発祥です。

そのため、日本の結婚記念日はイギリスに倣って結婚15年目までは1年ごとにお祝いし、15年目以降は5年ごとにお祝いすることになっています。

とはいうものの、日本では「銀婚式」と「金婚式」が有名で、それ以外は特に気にしない人の方が多いようです。

また、名前がついている特別な結婚記念日だけではなく、15年以降も16周年、17周年～32周年、33周年～など、毎年結婚記念日をお祝いし、プレゼントを贈りあう人も大勢います。

結婚記念日の呼び方は最初は柔らかいものから、年数を重ねるごとに硬く高価なものへと変化していきます。

そして、結婚記念日の呼び方にちなんだプレゼントを贈る習慣もあります。

それでは、それぞれの結婚記念日の呼び方と意味、英語表現、結婚記念日にちなんだプレゼントをご紹介します。

 

1周年「紙婚式」

読み方：
かみこんしき

意味：
真っ白な紙に二人の将来の夢や希望を描くという意味が込められています。

英語：
1st wedding anniversary
Paper anniversary

プレゼント：
紙にちなんで、名刺入れや手帳など

 

2周年「綿婚式」「藁婚式」

読み方：
「わたこんしき」「わらこんしき」

意味：
まだ結婚して2年の夫婦の絆は綿や藁のように柔らかくて脆いですが、お互いを思いやりながら絆を強めていく意味が込められています。

英語：
2nd wedding anniversary
Cotton anniversary

プレゼント：
綿にちなんで、ハンカチやスカーフなど

 

 

3周年「革婚式」「皮婚式」

読み方：
「かわこんしき」「かわこんしき」

意味：
倦怠期になりやすい時期なので、革のように粘り強く、お互いにしなやかな気持ちを持つようにという意味が込められています。

英語：
3rd wedding anniversary
Leather anniversary

プレゼント：
革にちなんで、小銭入れやキーホルダーなど革製品

 

4周年「花婚式」「果実婚式（花実婚式）」「書籍婚式」

読み方：
「はなこんしき」「かじつこんしき」「しょせきこんしき」

意味：
「花婚式」「果実婚式（花実婚式）」は、倦怠期になりやすい3年目を乗り越え、花が咲き、実がなる時という意味です。
「書籍婚式」は、二人が過ごした日々の思い出を本のページをめくるように振り返る機会を持ましょう、という意味が込められています。

英語：
4th wedding anniversary
Fruit ＆ Flowers anniversary

プレゼント：
花や書籍にちなんで、花束やプリザーブドフラワー、書籍など

 

5周年「木婚式」

読み方：
「もくこんしき・もっこんしき」

意味：
5年経ち、夫婦が1本の木のように一体となるという意味です。

英語：
5th wedding anniversary
Wood anniversary

プレゼント：
木にちなんで、木製のお箸や小物トレイなど

 

6周年「鉄婚式」

読み方：
「てつこんしき・てっこんしき」

意味：
鉄のように強い二人の人生の絆を願うという意味が込められています。

英語で：
6th wedding anniversary
Iron anniversary

プレゼント：
鉄にちなんで、鉄製のキッチングッズや時計など

 

7周年「銅婚式」

読み方：
「どうこんしき」

意味：
7年が経ち、家族や財産など、暮らしがしっかりと安定する時期という意味です。

英語で：
7th wedding anniversary
Copper anniversary

プレゼント：
銅にちなんで、銅製のタンブラーやマグカップなど

 

8周年「ゴム婚式」「青銅婚式」「電気器具婚式」

読み方：
「ごむこんしき」「せいどうこんしき」「でんききぐこんしき」

意味：
「ゴム婚式」は、ゴムのように二人の生活に弾力性があるようにという意味です。
「青銅婚式」は、青銅のように強く美しい関係になるようにという意味です。
「電気器具婚式」は、新婚時に揃えた電化製品が買い替えの時期を迎えるからです。

英語：
8th wedding anniversary
Rubber anniversary
Bronze anniversary

プレゼント：
ゴムにちなんで、髪留めやベルトなどラバー製品
青銅にちなんで、青銅製の一輪挿しやアクセサリーなど
電気器具にちなんで、買い替え時期を迎えた電化製品

 

9周年「陶器婚式」

読み方：
「とうきこんしき」

意味：
陶器を扱うように二人の関係も大切に、ヒビが入らないようにという意味が込められています。

英語で：
9th wedding anniversary
Pottery anniversary

プレゼント：
陶器にちなんで、陶器でできたマグカップや湯呑など

 

10周年「錫婚式」「アルミ婚式」

読み方：
「すずこんしき」「あるみこんしき」

意味：
錫（すず）やアルミように美しさと柔らかさを兼ね備えるという意味です。

英語：
10th wedding anniversary
Tin anniversary
Aluminum anniversary

プレゼント：
錫やアルミにちなんで、錫製やアルミ製の錫にちなんで、錫製のタンブラーやアクセサリーなど

 

 

11周年「鋼鉄婚式」

読み方：
「こうてつこんしき」

意味：
鋼のように固くて強い愛の力で結ばれるという意味です。

英語：
11th wedding anniversary
Steel anniversary

プレゼント：
鋼鉄にちなんで、鋼鉄を用いたキッチングッズやゴルフグッズなど

 

12周年「絹婚式」「亜麻婚式」

読み方：
「きぬこんしき」「あまこんしき」

意味：
絹のような柔らかくきめ細かい二人の愛情、亜麻のように丈夫な絆という意味です。

英語：
12th wedding anniversary
Silk anniversary
Fine linen anniversary

 

プレゼント：
絹にちなんで、シルクのネクタイやハンカチなど
亜麻にちなんで、リネンのシャツやハンカチなど（リネンは亜麻でできています）

 

13周年「レース婚式」

読み方：
れーすこんしき

意味：
レースのように深く美しく織りなしていく愛の形という意味です。

英語：
13th wedding anniversary
Lace anniversary

プレゼント：
レースにちなんで、レースがあしらわれた日傘やハンカチなど

 

14周年「象牙婚式」

読み方：
ぞうげこんしき

意味：
象牙のように長い年月を重ね輝いていくようにという意味が込められています。

英語：
14th wedding anniversary
Ivory anniversary

プレゼント：
象牙にちなんで、象牙を用いたはんこやアクセサリーなど

 

15周年「水晶婚式」

読み方：
すいしょうこんしき

意味：
水晶のように透き通るような輝きと信頼をという意味です。

英語：
15th wedding anniversary
Crystal anniversary

プレゼント：
水晶にちなんで、クリスタルグラスやアクセサリーなど

 

20周年「磁器婚式」

読み方：
じきこんしき

意味：
磁器のように長い年月とともに価値が増すようにという意味が込められています。

英語：
20th wedding anniversary
China anniversary

プレゼント：
磁器にちなんで、磁器製のインテリアや食器など

 

 

25周年「銀婚式」

読み方：
ぎんこんしき

意味：
いぶし銀のような深みのある美しさを得た夫婦という意味が込めらています。

英語：
25th wedding anniversary
Silver anniversary

プレゼント：
銀にちなんで、シルバーアクセサリーやシルバーグラスなど

 

30周年「真珠婚式」

読み方：
しんじゅこんしき・ぱーるこんしき

意味：
夫婦の関係を富と健康を表す真珠に例えています。

英語：
30th wedding anniversary
Pearl anniversary

プレゼント：
真珠にちなんで、真珠の指輪やネックレスなど

 

35周年「珊瑚婚式」「翡翠婚式」

読み方：
「さんごこんしき」「ひすいこんしき」

意味：
夫婦の関係を長い年月をかけて成長する珊瑚に例えています。
また、夫婦関係を非常に壊れにくい翡翠に例えています。

英語：
35th wedding anniversary
Coral anniversary
Jade anniversary

プレゼント：
珊瑚や翡翠にちなんで、珊瑚や翡翠のブローチやネクタイピンなど

 

40周年「ルビー婚式」

読み方：
るびーこんしき

意味：
二人の深い信頼関係をルビーの深紅の色に例えています。

英語：
40th wedding anniversary
Ruby anniversary

プレゼント：
ルビーにちなんで、ルビーの指輪やイヤリングなど

 

45周年「サファイア婚式」

読み方：
さふぁいあこんしき

意味：
誠実さと徳、固い絆で結ばれた二人の結婚生活をたたえるという意味が込められています。

英語：
45th wedding anniversary
Sapphire anniversary

プレゼント：
サファイヤにちなんで、サファイアの指輪やネックレスなど

 

50周年「金婚式」

読み方：
きんこんしき

意味：
金色の輝きを得た素晴らしい日。豊かさを象徴するという意味があります。

英語：
50th wedding anniversary
Gold anniversary

プレゼント：
金にちなんで、ゴールドのアクセサリーや金色の雑貨など

 

55周年「エメラルド婚式」

読み方：
えめらるどこんしき

意味：
深く静かな夫婦の暮らしを深い緑のエメラルドに例えています。

英語：
55th wedding anniversary
Emerald anniversary

プレゼント：
エメラルドにちなんで、エメラルドの指輪やイヤリングなど

 

60周年「ダイヤモンド婚式」

読み方：
だいやもんどこんしき

意味：
長寿と一族の繁栄を願うという意味が込められています。

英語：
60th wedding anniversary
Diamond anniversary

プレゼント：
ダイヤモンドにちなんで、ダイヤモンドの指輪やブローチなど

 

70周年「プラチナ婚式」

読み方：
ぷらちなこんしき

意味：
いつまでも輝く奇跡のような幸運を願うという意味が込められています。

英語：
70th wedding anniversary
Platinum anniversary

プレゼント：
プラチナにちなんで、プラチナの指輪やネックレスなど

 

75周年「ダイヤモンド金婚式」

読み方：
だいやもんどきんこんしき

意味：
60周年の「ダイヤモンド婚式」と同じ意味ですが、夫婦揃ってこの日を迎えられるのはダイヤモンドよりも価値があることから「ダイヤモンド金婚式」と呼ばれています。

英語：
75th wedding anniversary
Diamond & Gold anniversary

プレゼント：
ダイヤモンドと金にちなんで、ダイヤモンドや金の指輪やブローチなど

 

80周年「樫婚式」「オーク婚式」

読み方：

「かしこんしき」「おーくこんしき」

意味：
樫の木やオーク（楢の木）が生活のさまざまなものの材料として使われていることから、周囲の人たちに支えられて日々の生活を送れていることに感謝する意味があります。

英語：
80th wedding anniversary
Oak anniversary

プレゼント：
樫の木やオークにちなんで、樫やオーク製の箸や杖など

 

85周年「ワイン婚式」

読み方：
わいんこんしき

意味：
年月を経てうまみが増すワインになぞらえ、夫婦の絆を再確認する意味があります。

英語：
85th wedding anniversary
Wine anniversary

プレゼント：
ワインにちなんで、ワインやワインに合う食事など

 

結婚記念日一覧表

結婚記念日を一覧表みまとめてみました。

周年	呼び方	読み方	英語
1	紙婚式	かみこんしき	Paper anniversary
2	綿婚式 藁婚式	わたこんしき わらこんしき	Cotton anniversary
3	革婚式 皮婚式	かわこんしき	Leather anniversary
4	花婚式 果実婚式 花実婚式 書籍婚式	はなこんしき かじつこんしき しょせきこんせき	Fruit ＆ Flowers anniversary
5	木婚式	もくこんしき もっこんしき	Wood anniversary
6	鉄婚式	てつこんしき てっこんしき	Iron anniversary
7	銅婚式	どうこんしき	Copper anniversary
8	ゴム婚式 青銅婚式 電気器具婚式	ごむこんしき せいどうこんしき でんききぐこんしき	Rubber anniversary Bronze anniversary
9	陶器婚式	とうこんしき	Pottery anniversary
10	錫婚式 アルミ婚式	すずこんしき あるみこんしき	Tin anniversary Aluminum anniversary
11	鋼鉄婚式	こうてつこんしき	Steel anniversary
12	絹婚式 亜麻婚式	きぬこんしき あまこんしき	Silk anniversary Fine linen anniversary
13	レース婚式	れーすこんしき	Lace anniversary
14	象牙婚式	ぞうげこんしき	Ivory anniversary
15	水晶婚式	すいしょうこんしき	Crystal anniversary
20	磁器婚式	じきこんしき	China anniversary
25	銀婚式	ぎんこんしき	Silver anniversary
30	真珠婚式	しんじゅこんしき ぱーるこんしき	Pearl anniversary
35	珊瑚婚式	さんごこんしき	Coral anniversary
40	ルビー婚式	るびーこんしき	Ruby anniversary
45	サファイア婚式	さふぁいあこんしき	Sapphire anniversary
50	金婚式	きんこんしき	Gold anniversary
55	エメラルド婚式	えめらるどこんしき	Emerald anniversary
60	ダイヤモンド婚式	だいやもんどこんしき	Diamond anniversary
70	プラチナ婚式	ぷらちなこんしき	Platinum anniversary
75	ダイヤモンド金婚式	だいやもんどきんこんしき	Diamond & Gold anniversary
80	樫婚式 オーク婚式	かしこんしき おーくこんしき	Oak anniversary
85	ワイン婚式	わいんこんしき	Wine anniversary

 

 

よく耳にする金婚式や銀婚式のほかにも、たくさんの結婚記念日があることがわかりましたね。

85周年となると若いうちに結婚してもふたりとも100歳を超えていますね！

85周年は難しくても夫婦で一日一日を一緒に歩み、まずは25周年の「銀婚式」を迎え、次は50周年の「金婚式」を迎えたいですね。

 

関連：【長寿祝い一覧】年齢・読み方・意味・お祝い色とは？還暦/古希/喜寿/傘寿など

関連：結婚とは入籍すること？結婚と入籍の違いとは？